一、基本概况

翻译与国际传播系依托英语学院国家级一流本科专业建设基础，对接国家国际传播能力建设和新文科发展要求，形成以“翻译能力+传播意识+中国文化阐释”为核心的专业发展方向。系部既传承英语专业“语言技能与人文素养并重”的培养理念，又通过学科交叉与课程创新，拓展英语专业的社会服务功能和时代内涵。

二、培养目标

本系以价值引领与能力培养并重为导向，着力培养德、智、体、美、劳全面发展，英语语言基础扎实，中西人文素养深厚，系统掌握翻译与国际传播相关理论与方法，具备跨文化交际能力、跨学科融合能力与创新实践能力的高水平外语人才。

三、课程设置

课程体系涵盖通识课程、专业课程与实践课程三大板块。专业课程包括前沿性课程、融合性课程、项目制课程以及校企合作课程，内容涉及翻译学基础、国际传播学基础和人工智能应用等专业领域。

四、师资队伍

本系拥有一支教学与科研并重、整体实力突出的师资队伍，多名教师担任博士及硕士研究生导师。教师长期从事翻译研究、口笔译实践及国际传播相关教学科研工作，在翻译理论、典籍翻译、翻译史与国际传播等领域积累了系统的教学与研究经验。

五、科学研究

系部设有翻译研究中心，现有6个研究团队：典籍英译团队、翻译技术教学团队、翻译史团队、翻译与理论旅行团队、翻译哲学研究团队、口译教学团队。近年来，教师主持和参与国家社科基金、中华外译项目、教育部人文社科项目等多项科研课题，在高水平学术期刊上发表多篇论文，为专业建设与高质量人才培养提供了有力支撑。

六、国际交流与合作

本系持续推进多层次、常态化的对外交流与合作。教师通过出国攻读学位、访学、参加国际学术会议等方式，持续拓展国际学术视野；系部常年聘请外籍教师来校讲学，组建国际化科研团队。学生可参与海外高校的学分认证、交换学习及短期研修项目。

七、社会服务

系部坚持服务国家对外传播与文化交流战略，对接区域经济社会发展需求，师生积极参与多项国际会议、涉外交流与文化活动，为重要的国际合作与公共交流场合提供高质量语言服务，既展现了扎实的专业素养，也体现了高度的社会责任感。

八、就业去向

毕业生发展路径多元，就业与升学前景良好。升学方面，学生通过推免、国内考研及海外深造，进入国内外知名高校继续学习。就业方面，毕业生多在涉外机构、企事业单位、国际交流与传播等领域从事翻译、国际传播及相关工作，展现出良好的专业适配度与综合竞争力。