2024年4月16日下午，口译教研室全体教师在歌乐楼A512教室，围绕梳理教学情况、整理教学思路、教学磨课观摩等主题开展了本学期第二次教研活动。

本学期教研室所开设口译课程主要面向大三年级翻译方向学生，是大二年级第二学期《基础口译》的进阶课程。教研室老师们就前期教学中发现的新问题、教材难度、学生课堂表现、思政内容等进行了梳理总结，并对下一步教学计划的相应调整提出了有益的建议。

教学磨课环节，黄琳茵和丁小洹两位老师分别以《专题口译》和《视译》两门课程为例进行了教学展示。大家针对思政主题切入点、教学衔接、师生互动、课后作业等具体环节展开了热烈的讨论，既交流了授课经验，又集思广益帮助老师们提升了教学水平。

黄琳茵老师展示《专题口译》

丁小洹老师展示《视译》

此次教学活动及时整理并调整了教学思路，为本学期后续工作打下了基础，做好了衔接。口译教研室秉承提高学生口译技能，培养服务一带一路、复合型口译人才的信念，力求将中国故事更好地传播出去。

老师们认真观看示范课件

图/文：口译教研室

英语学院教学办    

2024年6月3日