英语学院成立以来，各级领导和主管部门高度重视学院的国际交流与合作工作，学院积极拓展国际合作渠道、培养留学生、组织教师海外长短期进修、建设学生出国访学、实习机会。2019年以来，学院接待来访海外院校代表21次，在学生层面与美国肯特大学、亚利桑那大学、英国兰卡斯特大学、利兹大学、加拿大英属哥伦比亚大学、澳大利亚阿德莱德大学等世界名校保持长期、紧密的合作交流关系。共派出28位同学进行短、中期访学交流、116位同学参加海外（含港、澳）实习。接待海外交流个人咨询年均50人/次，接待同学留学咨询共294人/次。各年毕业生中共151人出国留学深造。教师层面，共派出了10位教师进行短期培训，并配合国家留基委落实了11位教师长期访学。学院举办专题海外交流讲座每年6次、培训每年4次。正在洽谈的国际交流合作项目4个。

基于学院学科特点和办学宗旨，充分发扬学院的国际化教学和科研组织能力优势，深入贯彻国际化特色高校的办学要求，秉承“积极录用高端外籍学术人才，着力打造高端国际教研团队”的思路，英语学院学院主动拓展国际招聘渠道、积极面对疫情等现实困难，年均接受求职申请并面试外籍教师10人左右。学院基于从1983年以来的外籍教师管理经验，设计了从接触、沟通、引进、招聘、接待、到引进后生活保障、证照手续、教学管理、文化差异、心理建设、工作认同、持续发展共12方面的全流程外教管理工作实施方案，引领了外教工作的体系化、正规化转型，为“新文科”国际化特色院校提供了专业化的，可操作性强的底层框架设计。

学院长年保持一支规模为6人的教学经验丰富、治学态度严谨的国际化教学团队。外籍教师均来自美国、英国等以英语为母语的国家。其中有重庆市A类外籍专家一人、副教授一人等。学历背景包括耶鲁大学博士、四川大学博士、上海外国语大学硕士等。外籍教师团队开设课程贯穿本科及研究生阶段各年级。

学院长年邀请世界范围内学养深厚、学界知名的外籍学者进行线上、线下讲座、研讨会，或执教系列课程，近年受邀做演讲的外籍学者有欧洲科学院院士、国际比较文学学会会长张隆溪教授、英国利兹大学王斌华教授、中央民族大学Mark Levine教授、南京大学Leonard Neidorf教授、英国兰卡斯特大学Romain Bardot教授、英国贝尔法斯特女王大学Piotr Blumczynski教授、我院Aaron Judd教授、Sophia Kidd教授等。