英语语言文化系 ysx 杨升巧 李杰 2006-11-19 16:33:17

记英语语言文化系第12 届金秋艺术节第四届英语配音大赛决赛

10月15日晚7点，英语语言文化系第12 届金秋艺术节之第四届英语配音大赛决赛在国际会议报告厅隆重举行。大赛评委团由英语语言文化系教师赵奂、李学玲、张庆、钟毅、曾媛媛以及学生会口协会长廖崇骏组成。系党总支副书记李冬青，系团总支书记邵华也出席了本次大赛。除英语语言文化系外，管理学院、应用外语学院、法语系及英语系等也踊跃参与，给我们带来了精妙的演出。整场比赛精彩纷呈，好评如潮。

首先由英语语言文化系带来的精彩绝伦的《Shark Tale》拉开了本次比赛的序幕。他们语音纯正，口语流利，声情并茂，将自己完全置身于电影当中；对时间的把握也相当精确，震撼了观众，博得了一次又一次热烈的掌声。英三系大二组带来的《 Shrink Ⅱ》充满了喜剧效果，选手们还用金属等工具制造出多种多样的声音，实属上层之作。英三系大一新生带来的《The Lord of the Ring 》也相当精彩，他们完美演绎了其中高难度的怪物的声音，赢得了观众雷鸣般的掌声。

比赛中的一大亮点当属来自日语系和法语系嘉宾组带来的节目。日语系带来的日本动画片配音《草莓棉花糖》给观众巨大的听觉和视觉享受——可爱的日本风格装扮，甜美而富有磁性的嗓音以及一句日本味十足的“Merry Christmas!”给人留下深刻印象。法语系嘉宾组带领大家回顾了一次古典浪漫的《魂断廊桥》。

另外，比赛过程中穿插有电影知识竞猜，并配有小礼品赠送。同学们通过这种形式享受了一次世界电影之旅，提高对电影文化的兴趣和素养。

整场比赛，每个组都带来了表现不俗的节目，观众聚精会神地欣赏选手们的精彩表演，台下不时爆发出热烈的掌声。最后，赵奂老师做了此次比赛的总结，李冬青等老师为获奖组颁发了荣誉证书。

本次大赛的成功举办为同学们提供了一个展示自我的舞台，体现出了同学们较高的外语运用水平，赢得了广大院系的一致好评。

另附： 第四届英语配音大赛决赛获奖名单

一等奖 Shark Tale 英语语言文化系

A Bug's Life 英语语言文化系

二等奖 Shrik Ⅱ 英语语言文化系

Ice Age 应用外语学院

Corpse Bride 英语语言文化系

Red Hoodwinked 英语语言文化系

Mean Girls 英语语言文化系

三等奖 Finding Nemo 管理学院

The Lord of the Ring 英语语言文化系

Robots 英语系

Smart Little Mouse 英语语言文化系

Forrest Gump 英语语言文化系

13 Going on 30 中文系

Garfield Ⅱ　　　　 法语系