2009年4月21日上午，深入学习实践科学发展观活动校内指导检查组组长张洪良、成员贾锡本前往英语系指导、检查学习实践活动工作进展。

英语系党总支书记主持召开座谈会，并就英语系学习实践活动的整体安排、特色内容、工作进展进行了汇报。吴维均较详细介绍了方便外出党员学习的英语系总支书记博客的建设和使用情况、马研会等学生理论研究社团活动、以学生为本的就业工作思路和举措等内容。英语系系主任助理王祖华从对英语系翻译专业建设的基本认识、建设思路、教学实际和存在困难等四个方面进行了汇报。刘兴兵就阅读课程改革发表了自己的看法。冯波就英语系团学工作建设“创新、就业、专业”三个特色，和建设实践类学生社团，设计开展专业实践类、创新类和就业相关实践活动，打造英语系翻译志愿服务团品牌，推进学生的实践与就业创业能力等工作进行了汇报。

张洪良对英语系深入学习实践科学发展观活动中“一个目标，两个重点，三个问题，五大平台，九项工作”的整体安排做出了高度评价，他认为英语系“如何建设特色翻译专业”的调研课题切合实际。张洪良同时指出在新专业建设过程中应注意与市场的协调，注重培养骨干教师，保持和继续突出口译特色。张洪良就英语系深入调研学生就业意愿，进行有效分类指导和建设学生“党的理论学习研究型社团”、“实践与创业社团”的做法给与了高度评价。张洪良指出就业工作事关国家振兴、社会稳定和学校发展，应作为重点工作落实、扎实做好。贾锡本就深入学习实践科学发展观活动校内指导检查组的基本情况向与会人员进行了介绍，并希望英语系抓住本次活动机遇，深入展开调研，切实推进翻译专业的建设。