11月9日，原美国“飞虎队” （注解：“飞虎队”全称为“中国空军美国志愿援华航空队” FlyingTigers，1941年7月来中国参与抗日，当时美国尚未对日宣战。）老兵们应中国人民对外友好协会邀请，来华参加“庆祝中美建交30周年——中美老兵和平论坛”会议，而重庆是本次活动除北京之外唯一一站。

受重庆市外办委托，英语系从翻译方向的大三学生中选拔7名志愿者全程参与本次的接待、陪同工作。

鬓微霜，又何妨

11月19日14时，当11位老兵及其家属出现在我们面前时，我们不由得一振，他们精神抖擞，丝毫没有被重庆初冬的料峭所影响，老兵中年龄最大的已接近94岁，但从始至终他们一直是以饱满的热情参与到这次的重庆之行。在历时三天的活动中，他们不知疲倦地参观了史迪威博物馆、周公馆、桂圆、人民大礼堂、黄山抗战遗址、三峡博物馆等景点，在那里缅怀战友，传承友谊。同时市领导及市友协会长也分别设宴款待这些帮助中国抗战胜利的国际友人。86岁的理查德老人（原第14航空队轰炸机中队轰炸员）激动的表示：他很珍惜这次来重庆机会，年龄并不是问题，以后只要他还走得动，他一定还会多来中国。

似曾相识燕归来

无论是19日下午参观史迪威博物馆，亦或20日参观周光馆、桂园，陈列的一幅幅图画，战争遗物都勾起了老兵们的回忆，他们时而细心聆听解说员的讲解，时而拿着DV默默拍摄，时而又聚在一起讨论当年战争时期的故事。在史迪威博物馆，老兵理查德找到了自己曾经驾驶过的B25型轰炸机，94岁的老人史蒂芬邦纳（原14航空队战斗机飞行员，号称王牌飞行员）竟在照片中找到了自己的战友。在参观位于南山风景区的“重庆黄山抗战遗址博物馆”时，这些耄耋老人在工作人员和志愿者的陪同搀扶下，仔细参观了当年的抗战遗迹，还不畏辛苦地坚持登上了位于山顶的云岫楼（蒋介石官邸），造访当年的远东作战指挥司令部。他们认真凝听着解说员的讲解，还不时寻问马歇尔将军当年在重庆南山的故事和“南山空军坟”遗址情况。

结束参观活动后，老兵们感慨万千，这些图片和实物勾起了他们对战争岁月的回忆，战争无疑是残酷的，和平更是来之不易的，他们希望全人类能够珍惜这来之不易的和平，永远不再重蹈战争的覆辙。

千里寻故地，旧貌换新颜

11月21日，参观日程的最后一站设在三峡博物馆。重庆中国三峡博物馆是2005年刚刚建成开放的，位于重庆人民广场西侧，展厅面积为2.3万平方米，全馆荟萃了各类文物17万余件。在反映三峡历史文化精神的《壮丽三峡》展厅，老兵们了解了三峡库区建设的全部过程；在反映地方历史源流的《远古巴渝》展厅，老兵们回味了重庆绚烂悠久的历史文化；在反映重庆城市变迁的《城市之路》展厅，老兵们赞叹着重庆发展的迅速；在反映重庆抗战文化的《抗战岁月》展厅，老兵们又再次回忆了来渝抗战的岁月；在反映三峡人文风光的360度环幕电影 和《重庆大轰炸》半景画等特色展厅，老兵们流连忘返，惊叹不已。

老兵史蒂芬表示，自己60年前来重庆打仗时，重庆还只是个小镇，街上连2、3层的建筑都很少见，然而这次回来，重庆高楼大厦鳞次栉比，正在飞速踏上国际化大都市的道路，这让他感慨万千。

相从何必早，白头或如新

由于此次来渝的老兵都年龄偏大，市外办领导特意叮嘱了我们志愿者，不仅是陪同、翻译，更要细心照顾。在三天的活动中，无论是登山还是爬梯，志愿者们都贴心的提醒老兵注意脚下，并适时地予以搀扶。三天时间里，他们建立了深厚的友情，在活动的空余时间，老兵们总是和志愿者们亲切交谈，给他们讲一些鲜为人知的战争故事等。老兵们都十分满意志愿者们细心周到的服务，不止一次向志愿者表示感谢。其中一位老兵深情地表示：真正的友谊就应该是这样的，没有政治，没有利益，只有最纯洁的友爱。

挥手自兹去，萧萧班马鸣

11月21日下午，不到三天的重庆之旅结束了，我们在机场送别了老兵们，他们纷纷表示对此次的重庆之行满意之余又有些意犹未尽，希望有机会还可以再次到重庆来，体会重庆的方方面面。

与飞虎队老兵交谈

飞虎队老兵和全体志愿者的合影

全体志愿者