“双月”活动正式启动，这标志着同学将迎来一个月的专业素质和精神文明素质上的双重锻炼和提高。
在“双月”活动正式启动后，随即举行了英语系翻译协会成立仪式和英语系首届翻译大赛。翻译教研室主任高伟副教授首先向参会同学介绍了英语系新成立的翻译协会的基本情况。该翻译协会的顾问包括：蓝仁哲教授、廖七一教授、夏洪进教授、李芳琴教授、杨全红教授等几位我院知名学者，指导教师为英语系口、笔译教研室全体老师。该协会的目的是让同学更多的参与实践、与社会接轨，协会将通过多种多样的活动，如举办专业性的讲座等为广大同学提供实践机会，以培养口译笔译能力，为社会输送高素质人才。
随后，英语系在大礼堂就地举行了由04、05级学生参加的英语系首届翻译大赛。

附：

英语系“英语综合技能大赛及综合素质拓展月”暨“树师德形象、创优良学风”精神文明活动月开幕式讲话
　　　

　　　李芳琴
　2007年11月18日

尊敬的各位领导，老师们，同学们：
　　英语系是我院英语专业成立最早的一个系，有着近50年的历史。我系一直高度重视本科教学质量。而实践教学是本科教学体系中非常重要的环节。系党政领导、各教研室坚持探讨实践与学生专业知识及能力培养的关系、学生的成才规律及素质教育发展规律。我们认为，实践教学环节是加强素质教育、培养高素质人才的重要领域；课堂教学、实践教学与校园文化共同构成了完整的高校育人体系。

　　通过对毕业生反馈信息的分析，结合来自就业市场的信息，我系决定在原有第二课堂活动的基础上，进一步强化本系实践教学环节各项内容，将英语系坚持举行了十余年、具有较广影响力的学生英语综合技能大赛在内容上进行扩充，在形式上进一步创新。希望通过各项竞赛和活动，在实践中锻炼学生的综合能力，进一步提高英语综合技能，进一步提高学生的基本人文素养，提升就业能力；同时进一步树良好的师德形象，创优良的学风，因而决定从今年开始启动英语系学生“英语综合技能大赛及综合素质拓展月”以及“树师德形象、创优良学风”精神文明活动月。

　　我们将在本次活动中充分借鉴以前积累的所有经验，充分发挥教师的作用，提高活动的立意和水平，帮助学生不断总结经验、拓展知识面，完善知识结构。
　　预祝本次活动取得圆满成功！
　　谢谢大家。

　　院党委副书记、副院长李建平教授，英语系主任李芳琴教授，英语系党总支副书记吴维均老师出席“双月”活动的启动仪式

英语系主任李芳琴教授阐述了本次“双月”活动的重要性

启动仪式现场照片

翻译大赛现场照片