口译教研室9名教师精诚团结、蓬勃向上、学养深厚、各有千秋。9名成员达成的共识是：作为一名教师，爱心、能力和责任感是三大要件。因此，在教学中，以“教书育人”为己任；为达到教学预期，9名教师及时跟进并利用最新资讯，不断充实教学内容，提高教学质量，优化“输出”效果，并不断提高自身水平；突破英语专业“只有语言没有专业”的瓶颈，努力为社会输送实用性专业口译人才，成效显著。

本教研室教师积极开展科研工作，教学科研相互促进，在翻译理论与实践、英语语音学等方面进行了深入研究，并在外语类及中文类学术期刊发表学术论文几十篇，主编、参编教材多部。本教研室还积极组织申报国家级、省级、校级科研立项和教学研究立项，十余个项目获得批准。近年来，本教研室的口译课程群先后被评为“重庆市重点课程”和“重庆市精品资源共享课程”。

同时，还结合英语专业特点，开展了口译特训、口译俱乐部等一系列活动，对学生英语能力的提高，尤其是口译能力的提高起到了积极的促进作用。近年来，先后有多名学生在国家级、市级、校级英语口译比赛中获得大奖。