2007年重庆市高校市级教学团队评选揭晓，本次市级教学团队评选经过资格审查、专家网上初评、会议终审和网上公示，最后评出38个教学团队列为钟情市高校市级教学团队，我校英语系英语翻译教研组榜上有名。

英语翻译教研组由英语系系主任李芳琴教授领衔，成员由该系资深教师组成。该教研组教师队伍结构合理，学术造诣高，教学和实践能力强，经验丰富，教学特色鲜明。他们以学生为主体，以教师为主导，注重培养学生的学习能力和研究能力，开展以任务为中心，形式多样的教学活动，在注重口、笔译基本功训练的同时，采用讨论式、发现式、研究式教学方法，充分调动学生学习的积极性，尽最大可能让学生参与学习的整个过程。他们适时跟踪国内外翻译研究前沿，及时地将理论和实践结合起来，系统地为学生传授理论知识，提高实践能力，从理论和实践两方面提高学生的学习和实践能力。多年来，他们已经为国家机关、各类企事业单位等培养了大量专业基础扎实、具有较强口、笔译能力的优秀翻译人才，深受用人单位的好评；其高级翻译班的学生参加全国英语演讲或国内外重大英语辩论赛事，屡获殊荣。

希望我校各一线教学团队以英语翻译教研组为榜样，加强教学团队建设，切实建立团队合作机制，改革教学内容和方法，开发教学资源，促进教学研讨和教学经验交流，推进教学工作的传帮带和老中青相结合，提高教师的教学水平，为我校教育教学改革和发展做出更大的贡献。