最新要闻
        通知公告
        最新要闻
        学生工作
        下载中心
        研究前沿
        翻译服务
当前位置: 首页 >> 最新要闻 >> 正文
英语学院实践周系列讲座一:IBM实习分享交流会

522日上午10点,英语学院实践周系列讲座顺利拉开序幕。第一场讲座——IBM实习分享交流会在B2-1成功举行。本次交流会特别邀请到我院13级优秀的毕业生冯子君和李宇分享经验,由英语学院15级辅导员兼团总支书记杨思主持。

冯子君向我们介绍了IBMIBMCSC(企业全球志愿服务队)以及她参加的由DOT(加拿大数码机遇基金会)主办的IBMCSC35活动。她还介绍了这些机构的客户,而其日常工作主要有:文件翻译、会议口译以及联络陪同口译。冯子君还提到工作时必须弄清楚客户的需求。

李宇分享了自己在IBM中的经历。对于来自不同国家、不同文化背景的同事应该持有开放包容的态度;在工作的过程中,我们应该多与同事沟通交流,减少文化差异带来的误解。同时向我们提出了三点建议:

Never AssumePay Attention to DetailsDon’t say I Don’t KnowIf You Dont Have to .

最后,杨思总结道:“国际组织需要中国人。我们年轻人应该对自己严格要求,抓住机会提高自身专业水平和综合能力。”

这次实习分享交流会不仅使同学们了解到参与国际项目实习的益处,还开阔了同学们的眼界,激励同学们更努力的学习专业知识,在参与社会实践的过程中提高自我竞争力。

背景介绍:

国际商业机器公司(International Business Machine Corporation,简称IBM)创立于美国,是全球最大的信息技术和业务解决方案公司。而IBM CSC (Corporate Service Corps)即企业全球志愿服务队,旨在帮助世界各地的社区解决关键问题。

嘉宾介绍:

冯子君,英语学院辩论队、口译队成员,校模拟联合国大会成员,校广播站英播组优秀播音员。曾获“外研社杯”全国大学生英语辩论赛全国总决赛三等奖,全国口译大赛(英语)重庆赛区三等奖。现已保研中国传媒大学国际新闻传播专业。

李宇,曾获英语学院综合技能大赛口译比赛一等奖,四川外国语大学“法协杯”辩论赛亚军,获“第二届全国英语口语测评大赛”大学生本科英语专业组一等奖,并以优异成绩获保研资格,被中国人民大学录取。

13级毕业生李宇

13级毕业生李宇

13级毕业生李宇三点建议

13级毕业生冯子君正在分享自己的实习经历

15级辅导员兼团总支书记杨思老师

到场的同学们

 

双学位开学重要通知
英语专业辅修双学位...
《国外英语语言文学...
英语学院2012年综合...
第四届服贸会志愿者名单
       
  精品课程 网络课件  
  在线学习 翻译服务