校友名录
        学院简介
        现任领导
        学院名流
        获奖与荣誉
        校友名录
        历史传承
当前位置: 首页 >> 学院概况 >> 校友名录 >> 正文
82届校友 邹晓玲

邹晓玲,女。1982年毕业于四川外语学院英语系,英语专业。曾任重庆建筑大学研究生教研室主任,大学英语教研室主任,外语系副主任、主任,现任重庆大学外国语学院副院长,重庆市大学外语教学研究会副会长,教育部考试中心全国英语等级考试省级口试主考。
词典、译著
1) 词典《牛津高阶英汉双解词典》第七版,牛津大学出版社、商务印书馆,2008年3月(香港版)出版,本人承担D、E、G、J、K词条和正文中语法说明、词汇扩充、美国英语/英国英语以及全书的前言、附录和插图的翻译任务;
2) 词典《牛津高阶英汉双解词典》第六版,牛津大学出版社、商务印书馆,2004年5月(香港版)2004年8月(大陆版)出版,本人承担D、E、G、J、K词条和正文中语法说明、词汇扩充、美国英语/英国英语以及全书的前言、附录和插图的翻译任务;
3) 译著《新古典主义及19世纪建筑》,建筑工业出版社2000年6月出版,总字数 40万,本人承担1—3章,字数10万。本人承担1—3章(荣获第13届中国图书奖);
4) 词典“英语常用词汇例解”1994年8月在天津大学版社出版,本人承担p.q.w.x.y词条的编写,约11.4万字。
教材、著作:
1) 教材《英语歌曲与英语学习》,副总主编,重庆大学出版社,2008年出版;
2) 教材《英语诗歌欣赏》,副总主编,重庆大学出版社,2008年出版;
3) 教材《英语歌曲与英语学习》,副总主编,重庆大学出版社,2008年出版;
4) 教材《职场英语》,副总主编,重庆大学出版社,2008年出版;
5) 教材《西方礼仪文化》,副总主编,重庆大学出版社,2008年出版;
6) 教材《美国校园文化》,副总主编,重庆大学出版社,2008年出版;
7) 教材《英语文学赏析》,副总主编,重庆大学出版社,2008年出版;
8) 教材《旅游英语》,副总主编,重庆大学出版社,2008年出版;
9) 教材《英语报刊选读》,副总主编,重庆大学出版社,2008年出版;
10) 教材《媒体英语视听说》,副总主编,重庆大学出版社,2008年出版;
11) 教材《英语短篇小说赏析》,副总主编,重庆大学出版社,2008年出版;
12) 论文集《大学英语课堂教学研究》,主编,重庆大学出版社,2007年5月出版;
13) 教材《现代英语教学技术基础》,主编,重庆大学出版社,2007年1月出版;
14) “十一五”国家级规划教材《大学体验英语综合教程》第四册(第二版),副主编,高等教育出版社2007年7月出版;
15) “十一五”国家级规划教材《大学体验英语扩展教程》第四册(第二版),副主编,高等教育出版社2007年7月出版;
16) “十一五”国家级规划教材《大学体验英语教师用书》第四册(第二版),副主编,高等教育出版社2007年7月出版;
17) “十五”国家级规划教材《大学体验英语综合教程》第四册,副主编,高等教育出版社2003年8月出版;
18) “十五”国家级规划教材《大学体验英语扩展教程》第四册,副主编,高等教育出版社2003年8月出版;
19) “十五”国家级规划教材《大学体验英语教师用书》第四册,副主编,高等教育出版社2003年8月出版;
20) “十五”国家级规划教材《新编实用英语综合教程》第三册,副主编,高等教育出版社2003年8月出版;
21) “十五”国家级规划教材《新编实用英语学学练练》第三册,副主编,高等教育出版社2003年8月出版;
22) “十五”国家级规划教材《新编实用英语教师用书》第三册,副主编,高等教育出版社2003年8月出版;
23) 教材《实用交际英语业务教程》副主编,高等教育出版社2005年出版;
24) 论文集《重庆外语教学研究》,副主编,外语教学与研究出版社,2003年出版;
25) 教材《大学英语自主听力》上册,主审,重庆大学出版社2007年9月出版;
26) 教材《大学英语自主听力》下册,主审,重庆大学出版社2007年9月出版;
27) 教材《大学英语自主听力》1册,主审,重庆大学出版社2002年9月出版(荣获第六届重庆图书奖和重庆市新闻出版局优秀教材奖);
28) 教材《大学英语自主听力》2册,主审,重庆大学出版社2002年9月出版(荣获第六届重庆图书奖和重庆市新闻出版局优秀教材奖);
29) 教材《大学英语自主听力》3册,主审,重庆大学出版社2002年9月出版(荣获第六届重庆图书奖和重庆市新闻出版局优秀教材奖);
30) 教材《大学英语自主听力》4册,主审,重庆大学出版社2002年9月出版(荣获第六届重庆图书奖和重庆市新闻出版局优秀教材奖);
31) 教材《电子通信专业英语》,主审,四川科学技术出版社,2001年12月出版。
译文
1) “万物都在不断变化”《科学》,1988年1期,惟一译者;
2) “导电塑料”《科学》,1988年1期,惟一译者;
3) “缺损基因”《科学》,1988年2期,惟一译者;
4) “性障碍”《科学》,1988年2期,惟一译者;
5) “有毒种籽”《科学》,1988年2期,惟一译者;
6) “生理学和医学”《科学》,1988年4期,惟一译者;
7) “物理学”《科学》,1988年4期,惟一译者;
8) “化学”《科学》,1988年4期,惟一译者;
9) “在滚木球中怎样投一次全倒球”《科学》,1988年7期,惟一译者。

喜讯!2019年英语学...
英语学院2019届推荐...
创意写作社介绍
《国外英语语言文学...
《国外英语语言文学...
       
  精品课程 网络课件  
  在线学习 翻译服务